Grabepigramm Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XV 2, 95 IG XV 2, 95 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG XV 2, 95 Giebel-Stele mit Relief (Kalkstein) Kition 2.Jh. n.Chr. Larnaka, jetzt Mus. Nikosia
Μοψαῖον κόνιςἥδε Ἀγαθοκλέαπαῖδα κέκευθεν / μει‒μολόγων πάντων ἔ‒ξοχον ἐν χάρισιν. ❦  Ἀγαθοκλίωνα  βιολόγον.in scuto:Ε‒ ‒ ‒ ‒‒ ‒ ‒ ‒in corona:μνή‒μης χ‒άριν.
Dieser Staub hierbedeckt den Mopsos-Sohn Agathokles, vonallen Mimenschauspielern aus-gezeichnet durch Anmut. Den Darsteller Agathoklion.im Schild:- - -- - -im Kranz:derErinnerungwegen.
Η σκόνη αυτήτου Μοψαίου τον γιο, Αγαθοκλέαέχει σκεπάσειτων μιμολόγων όλων έ-ξοχο στις χάρες. Τον Αγαθοκλίωνα ηθοποιό.σε ασπίδα:Ε- - - -- - - -σε στεφάνιμνή-μης χ-άριν.
Questa polvereil figlio di MopsosAgathokles ricopre, tratutti i mimieccellente per la grazia. Agathoklion mimo.nello scudo:- - -- - -nella corona:inmemo-ria.

Inscriptiones Cypri. Pars II. Inscriptiones Cypri alphabeticae. Fasc. 1. Inscriptiones Cypri orientalis: Citium, Pýla, Golgi, Tremithus, Idalium, Tamassus, Kafizin, Ledra. Edid. Maria Kantirea et Daniela Summa. – Berlin 2020